「坦然無懼地來到施恩的寶座前」姫井雅夫牧師-2019.02.17


「坦然無懼地來到施恩的寶座前」
希伯來書4:14-16 姫井雅夫牧師

錄音

錄影

文字

由於時代的變遷生活用語、文化、習慣、價值觀等等也隨著改變。聖經的版本也一直在更新,唯一不變的是聖經的真理。根據各國文化的差異、生活用語的不同,翻譯本聖經的表現方法也有些不同,以致難免失去原來的意思。爲了讓現代的人更加明白聖經的意思又有了新改譯本2017年版。譬如希伯來書4:16的經文,在我們使用的和合本聖經是坦然無懼的來到施恩的寶座前。在新共同譯本是堂堂正正來到施恩寶座前。因爲語言表現方法的不同,個人的理解也會有差異,翻譯的關係使用的詞彙不同,意思也有微妙的差異。但是神透過摩西和先知等使徒寫下來的聖經是獨一無二的真理。

2016-18年之間在日本各地頻繁的發生地震,尤其是在8年前發生的東北大地震引發核能發電厰爆炸,爲了避免輻射危害居民的健康,住在附近的居民緊急避難疏散,至今災區的復建工作仍然在困難進行中。農民種的蔬菜經過測試,雖然符合安全標準沒有輻射感染,但是一般人認爲只要是輻射外洩產地的農產品就不敢購買,使得農民生活困苦。

現在日本是處於高齡少子化的狀況。高齡化社會是指65嵗以上的老年人越來越多,平均年齡增大,出生率屢創新低。中國以前施行獨生子女政策,後來也逐漸意識到會造成未來的社會問題。日本的人口以數據顯示1970年65嵗以上的老年人佔全國人口的7%,到了1995年成長2倍已高達14%。相對的15嵗以下的兒童佔總人口的12%,65嵗以上的老年人佔27%。据統計2018年的人口是1億2700万人,推估2100年的人口是現在的一半,再過100年后的人口是現在的三分之一。所以要提高出生率才能逐年達到平衡。現在是AI的時代,機器人取代人力工作,以致有人失業找不到工作。另一方面缺工問題政府引進外籍勞動者,來促進經濟產業的推動,這是2018 – 9年的社會問題。接下來2020年日本主辦東京奧林匹克運動會,奧運之後日本經濟是否能帶出正面的影響呢,其實並不樂觀。

每個人都背負著各樣的問題在生活。各位離鄉背井來到日本,在異國的文化、價值觀、生活習慣等不同背景下也要背負各樣的問題來適應日本的生活。以爲結婚就能婚後生活美滿,即使就職了工作也不見得會持續安定。我們每個人都有各自的煩惱,甚至生活失去盼望,在人前強顏歡笑,人後卻憂傷悲痛。怎樣才能讓心靈得着釋放過喜樂的生活呢?希伯來書4:14說:「我們既然有一位升入高天尊榮的大祭司,就是神的兒子耶穌,便當持定所承認的道。」聖經說,我們自出母胎就被交在神的手裏(詩22:10)。所以我們要定睛仰望神。因爲神創造宇宙萬物,且差遣祂的獨生愛子耶穌基督來到世界成爲我們的大祭司,而我們的大祭司並非不能夠體恤我們的軟弱,祂也曾凡事受過試探與我們一樣,只是他沒有犯罪(希4:15)。我們雖然背負各樣的問題,過著傷心悲痛的日子。但聖經說,我們只管坦然無懼的來到施恩的寶座前,為要得憐恤蒙恩惠作隨時的幫助。(希4:16)

今天大家是抱著什麼樣的心情來教會呢,不管你們是來自什麼環境,當你還在母胎時神就認識我們。大家又是抱著什麼目的在日本生活呢。耶穌說,凡勞苦擔重擔的人都到我這裡來。因此我們只要安靜自己,坦然無懼來到神的寶座前,你受的試煉與孤獨神都知道。人生有很多無法通過的試煉,不要想靠自己的努力得到勝利,要回轉像小孩用單純的心坦然無懼來到神的施恩寶座前,祈求神赦免我們的罪,為我們開一條新的道路。