感謝神的恩典, 教會内外塗裝、廁所等整修工事及音響影音系統的更新已於上週全部完成。
教會將於5月29日開始内外塗裝，廁所等整修工事。工事期間不影響主日禮拜，但下記部分場所無法使用，帶來不便請大家諒解，並請大家一同為工事的順利，安全代禱
教会は5月29日から内外塗装、トイレ等の工事が始まります。日曜礼拝には影響がないですが、下記一部の部屋利用が出来なくなります。ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。工事が順調、安全のために祈ってください。よろしくお願い申し上げます。
廁所・トイレ工事
| 廁所/トイレ | 1F | 3F | 4F | 5F |
| 工事期間 | 6/5～6/10 | 6/19～7/1 | 6/5～6/9 6/12～6/16 | 6/1～6/2 6/5～6/10 |
| 注意事項 | 期間無法使用 期間使用不可 | 期間無法使用 期間使用不可 | 期間主日以外無法使用 期間日曜日以外使用不可 | 期間主日以外無法使用 期間日曜日以外使用不可 |
内部工事
6/1～30進行内部的整修。其中包括二樓會堂的牆壁塗裝、地毯更換、洗禮池整修、廢棄空調解體、入口樓梯牆壁地面塗裝、電線配線等。
期間2F禮拜堂主日可正常使用，但禱告會(6/7、6/14、6/21)需要移動到4樓。
6/1-30内部の工事を行います。詳細は礼拝堂の壁塗装、カーペット交換、洗礼池修繕、廃棄アイコン解体、入り口階段の壁と地面塗装、電気配線等。
礼拝堂は日曜日には利用できますが、祈祷会(6/7、6/14、6/21)は４階で行う予定になります。
外壁工事
5月29日開始搭建外墻支架，之後開始防水，塗裝等處理，若不下雨的話預計6月底内完工。期間主日不施工。
5月29日から足場を組み立て、防水、塗装を行います。雨が降らなければ6月末以内に完成予定です。日曜日に工事がありません。
*工事工程表確定後會添附於佈告欄，詳細工事内容屆時請參照
*工事工程表が確定したら掲示板で添付しますので、詳しい工事内容を参考してください。
總務部