回目錄

 

 

 

 

 

福音在中土

 

姜寶陞  牧師       

 
        基督教常說的「福音」,就是「好消息」之意;更進一步說,是指耶穌把天國的好消息帶到人間,藉著祂在十字架上的受難,為全人類贖罪、復活、升天等事略,形成福音的主要內涵。

        基督教與中國的接觸,早在第七世紀,唐太宗執政的時期,福音就已進入中土。不過,那時的基督教稱作「景教」,「景」是光明正大之意。景教的傳教士阿羅本(Alopen)到達長安,太宗皇帝派大臣房玄齡迎接,所謂「總使西郊,賓迎入內」,進而「翻經書殿,問道禁圍」。據史書記載,景教在大唐天子支持下,形成「法流十道,寺滿百城」的景況,真可謂盛極一時。1625年,在西安近郊出土了「大秦景教流行中國碑」的石碑,更佐證了景教在唐時的繁榮景況。

        及至元朝,基督教被稱作「也裡可溫」教,是蒙古語的音譯,意為「有福分的人」(也含有信福音的人之意)。

        到了明末及清初是天主教在華滋長的時期,那時候,天主教的飽學之士,所在多有,甚受朝廷的重視。那些傳教士,除了通曉神學外,還有他們本身的專業素養,諸如天文學、幾何學、物理學、化學、醫學、繪畫等,一時與福音交相輝映,燦爛奪目,使古老的中華帝國真是開了眼界。斯時,較為有名望的人物有利瑪竇、南懷仁、湯若望、艾儒略、郎世寧等人。大清帝國康熙帝,還曾寫了一首耶穌受審被難的十架詩,更是道盡了信仰的情懷:

「功成十架血成溪,百丈恩流分自西;身列四衙半夜路,徒方三背兩番雞;
五千鞭打寸膚裂,六尺懸垂二盜齊,慘慟八垓驚九品,七言一畢萬靈啼。」

        這首詩更有意思的是,每一詩句裡面都含帶了一個數目字,總共從一到十,再到百、千、萬都有,這是餘話,供讀者會心玩味。

        到了1807年,英籍傳教士馬禮遜(Robert Morrison)來到中國,是基督教福音派在中土發展的開始,今日華人基督教會,多屬此派信仰。

        最後,不得不提的,就是我們兩岸三地的華人,共同景仰的國父孫中山先生,他一生的偉大行誼,多少是受了基督的博愛思想之感召,這是勿庸置疑的。另外,余手頭留有一份影印資料(已忘其出處),係有關孫先生年輕時在香港接受基督教洗禮後的名單(姓名後註有籍貫),共有十一位;第一位是宋毓林(香港),第二位是孫日新(香山翠亨鄉)此即後來名滿全球的孫中山(逸仙)先生;更有意思的是,排在第三位的是八媽(省城),應是一位純樸的婦人,第四位卻是大大有名的陸中桂,即革命先烈陸皓東先生,其餘從略。

        撰此小文,是闡述基督教自古與我中華大地,有著密切的關係,我們不應等閒視之也。

                 回目錄